# Level Bet, Bet 2: Future plans, requests, and obligations Lesson page with audio: https://hebrew-course.pages.dev/#/unit/bet-2 You can now describe everyday activities and talk about past experiences. This unit gives you the language to discuss what will happen, explain what you need to do, make requests, and negotiate plans. By the end, you should be able to arrange a trip or appointment, discuss future goals, give simple instructions, and explain what you will do under different circumstances. In pronunciation guides, **CAPITALS** mark the stressed syllable. **Kh** represents the sound practiced in Stage 0. ### 1. Recognizing the future tense Compare: | Time | Hebrew | Meaning | |---|---|---| | Present | אני לומד עברית. | I study Hebrew. — Male speaker | | Past | למדתי עברית. | I studied Hebrew. | | Future | אלמד עברית. | I will study Hebrew. | The future tense uses prefixes and, in some forms, endings. Four important prefix letters are: **א — ת — י — נ** They help identify who will perform the action. You will see these letters repeatedly, but the vowels and the rest of the verb depend on its pattern. ### 2. A complete model: ללמוד — to study | Subject | Future form | Pronunciation | Meaning | |---|---|---|---| | אני | אלמד | el-**MAD** | I will study | | אתה | תלמד | til-**MAD** | You will study — Masculine singular | | את | תלמדי | til-me-**DI** | You will study — Feminine singular | | הוא | ילמד | yil-**MAD** | He will study | | היא | תלמד | til-**MAD** | She will study | | אנחנו | נלמד | nil-**MAD** | We will study | | אתם / אתן | תלמדו | til-me-**DU** | You will study — Plural | | הם / הן | ילמדו | yil-me-**DU** | They will study | These are the forms commonly used in contemporary speech. You may encounter additional feminine plural forms in formal or literary Hebrew. Notice: - **אתה תלמד** and **היא תלמד** use the same verb form. - **את תלמדי** has an added **־י**. - Plural **you** and **they** have an ending **־ו** in these common forms. - **אלמד** and **נלמד** do not distinguish gender. Examples: **מחר אלמד בבית.** Tomorrow I will study at home. **בשנה הבאה היא תלמד עברית.** Next year she will study Hebrew. **ביום שני נלמד ביחד.** On Monday we will study together. **ביחד — be-YA-khad** means “together.” ### 3. Pronouns in future sentences The verb form often provides enough information to identify the subject: **אלמד מחר.** I will study tomorrow. **נלמד מחר.** We will study tomorrow. You can also include a pronoun: **אני אלמד מחר.** An explicit subject is especially useful when a form could refer to more than one person: **אתה תלמד בבית.** You will study at home. **היא תלמד בבית.** She will study at home. For first-person singular future, use the **א־** form: **אני אלמד.** You may hear other usage in informal speech, but learn this standard form for your own speaking and writing. ### 4. Future negatives and questions To make a future sentence negative, place **לא** before the verb: - **אלמד מחר.** — I will study tomorrow. - **לא אלמד מחר.** — I will not study tomorrow. - **היא תעבוד ביום ראשון.** — She will work on Sunday. - **היא לא תעבוד ביום ראשון.** — She will not work on Sunday. Ask a yes/no question: **תלמדי מחר?** Will you study tomorrow? — Addressing a woman. Use a question word: | Hebrew | Meaning | |---|---| | מתי תלמד? | When will you study? — To a man | | איפה תעבדי? | Where will you work? — To a woman | | מה נלמד היום? | What will we study today? | | מי יבוא? | Who will come? | | למה הם לא יבואו? | Why won’t they come? | Short answers: **תלמד מחר?** Will you study tomorrow? **כן, אלמד בערב.** Yes, I will study in the evening. **לא, מחר אעבוד.** No, tomorrow I will work. ### 5. More familiar verbs in the future Learn these useful forms: | Infinitive | I will… | He will… | She will… | We will… | |---|---|---|---|---| | לעבוד — Work | אעבוד | יעבוד | תעבוד | נעבוד | | לכתוב — Write | אכתוב | יכתוב | תכתוב | נכתוב | | לקרוא — Read | אקרא | יקרא | תקרא | נקרא | | לשמור — Keep; guard | אשמור | ישמור | תשמור | נשמור | Useful pronunciations: - **אעבוד — e-e-VOD** - **אכתוב — ekh-TOV** - **אקרא — ek-RA** - **אשמור — esh-MOR** Examples: **אכתוב לך מחר.** I will write to you tomorrow. **היא תקרא את המכתב.** She will read the letter. **נעבוד בבית ביום שני.** We will work at home on Monday. The broad prefix pattern repeats, but the internal vowels vary. Learn the future alongside the infinitive and past forms. ### 6. Future forms in other verb patterns Compare familiar verbs from Bet 1: | Infinitive | I will… | He will… | She will… | We will… | |---|---|---|---|---| | לדבר — Speak | אדבר | ידבר | תדבר | נדבר | | לבקר — Visit | אבקר | יבקר | תבקר | נבקר | | להסביר — Explain | אסביר | יסביר | תסביר | נסביר | | להתלבש — Get dressed | אתלבש | יתלבש | תתלבש | נתלבש | Pronounce: - **אדבר — a-da-BER** - **אבקר — a-va-KER** - **אסביר — as-BIR** - **אתלבש — et-la-BESH** Examples: **אדבר עם המורה.** I will speak with the teacher. **נבקר את ההורים שלי.** We will visit my parents. **היא תסביר את הבעיה.** She will explain the problem. **הילדים יתלבשו בבוקר.** The children will get dressed in the morning. Notice **תתלבש**: the spelling contains two initial **ת** letters because of the verb pattern and the future prefix. ### 7. Three common verbs to learn carefully #### ללכת — to go; to walk | Subject | Future form | |---|---| | אני | אלך | | אתה | תלך | | את | תלכי | | הוא | ילך | | היא | תלך | | אנחנו | נלך | | אתם / אתן | תלכו | | הם / הן | ילכו | Useful pronunciations: - **אלך — e-LEKH** - **תלכי — tel-KHI** - **נלך — ne-LEKH** #### לבוא — to come | Subject | Future form | |---|---| | אני | אבוא | | אתה | תבוא | | את | תבואי | | הוא | יבוא | | היא | תבוא | | אנחנו | נבוא | | אתם / אתן | תבואו | | הם / הן | יבואו | Examples: **אבוא בתשע.** I will come at nine. **מתי תבואי?** When will you come? — Addressing a woman. **הם יבואו מחר.** They will come tomorrow. #### לקנות — to buy Learn these forms: - **אקנה — ek-NE:** I will buy. - **תקנה — tik-NE:** You, masculine, will buy; she will buy. - **תקני — tik-NI:** You, feminine, will buy. - **יקנה — yik-NE:** He will buy. - **נקנה — nik-NE:** We will buy. - **תקנו — tik-NU:** You, plural, will buy. - **יקנו — yik-NU:** They will buy. **נקנה לחם ומים.** We will buy bread and water. ### 8. Will be: להיות | Subject | Future form | Pronunciation | |---|---|---| | אני | אהיה | eh-**YE** | | אתה | תהיה | tih-**YE** | | את | תהיי | tih-**YI** | | הוא | יהיה | yih-**YE** | | היא | תהיה | tih-**YE** | | אנחנו | נהיה | nih-**YE** | | אתם / אתן | תהיו | tih-**YU** | | הם / הן | יהיו | yih-**YU** | Examples: **מחר אהיה בבית.** Tomorrow I will be at home. **היא תהיה מורה.** She will be a teacher. **נהיה עייפים בערב.** We will be tired in the evening. — Masculine or mixed group. **איפה תהיי מחר?** Where will you be tomorrow? — Addressing a woman. #### Future existence and possession The form agrees with what will exist or be possessed: - **יהיה פה שולחן.** — There will be a table here. - **תהיה פה כיתה.** — There will be a classroom here. - **יהיו פה אנשים.** — There will be people here. For possession: **יהיה לי זמן מחר.** I will have time tomorrow. **תהיה לנו דירה.** We will have an apartment. **יהיו לה ספרים.** She will have books. ### 9. Future time expressions | Hebrew | Pronunciation | Meaning | |---|---|---| | מחר | ma-**KHAR** | Tomorrow | | מחרתיים | mo-kho-ra-**TA**-yim | The day after tomorrow | | בשבוע הבא | ba-sha-**VU**-a ha-**BA** | Next week | | בחודש הבא | ba-**KHO**-desh ha-**BA** | Next month | | בשנה הבאה | ba-sha-**NA** ha-ba-**A** | Next year | | בעוד שעה | be-**OD** sha-**A** | In an hour | | בעוד יומיים | be-**OD** yo-**MA**-yim | In two days | | בקרוב | be-ka-**ROV** | Soon | Examples: **נדבר בעוד שעה.** We will speak in an hour. **בשבוע הבא אבקר את ההורים שלי.** Next week I will visit my parents. **בשנה הבאה נלמד ביחד.** Next year we will study together. Compare: - **לפני שעה** — An hour ago. - **בעוד שעה** — In an hour. - **במשך שעה** — For an hour. ### 10. Needs, obligations, and advice You already know **צריך**. Add **חייב**, “must; be obliged to,” and **כדאי**, “it is advisable; it is worth doing.” | Meaning | Masculine singular | Feminine singular | Masculine plural | Feminine plural | |---|---|---|---|---| | Need to | צריך | צריכה | צריכים | צריכות | | Must | חייב | חייבת | חייבים | חייבות | Pronunciation: - **חייב — kha-YAV** - **חייבת — kha-YE-vet** - **חייבים — kha-ya-VIM** - **חייבות — kha-ya-VOT** Examples: **אני צריכה לקבוע תור.** I need to make an appointment. — Female speaker. **אנחנו חייבים לבוא בזמן.** We must arrive on time. — Masculine or mixed group. **בזמן — ba-ZMAN** means “on time” in this expression. For advice: **כדאי ללמוד כל יום.** It is a good idea to study every day. **כדאי לך לבוא מוקדם.** It would be a good idea for you to come early. **מוקדם — muk-DAM** means “early.” Compare: - **צריך** expresses need or necessity. - **חייב** usually expresses stronger obligation. - **כדאי** gives advice or suggests that something is worthwhile. The strength of a statement also depends on context and tone. ### 11. Permission and prohibition Review: | Hebrew | Meaning | |---|---| | אפשר להיכנס? | May I come in? | | מותר לצלם פה? | Is photography allowed here? | | אסור לעשן פה. | Smoking is prohibited here. | | אי אפשר לבוא היום. | It is not possible to come today. | New infinitive: **להיכנס — le-hi-ka-NES — to enter** Distinguish: **אני לא חייב לבוא.** I do not have to come. — Male speaker. **אסור לי לבוא.** I am not allowed to come. The first removes an obligation. The second expresses a prohibition. Similarly: **לא צריך לשלם.** There is no need to pay. **אסור לשלם.** Paying is prohibited. **לשלם — le-sha-LEM** means “to pay.” ### 12. Making requests with future forms Future forms frequently function as requests. **תכתוב לי, בבקשה.** Please write to me. — Addressing a man. **תכתבי לי, בבקשה.** Please write to me. — Addressing a woman. **תבואו בשמונה, בבקשה.** Please come at eight. — Addressing several people. These are future-tense forms used to ask someone to act. You can make a request less direct with **יכול**: - **אתה יכול לעזור לי?** — Can you help me? — To a man. - **את יכולה לעזור לי?** — Can you help me? — To a woman. You will also hear future forms of “can” in requests: - **תוכל לעזור לי?** — Could you help me? — To a man. - **תוכלי לעזור לי?** — Could you help me? — To a woman. Learn **תוכל / תוכלי** as useful request forms for now. ### 13. Common imperatives An imperative directly asks or tells someone to do something. Learn these frequent forms: | Meaning | To a man | To a woman | To several people | |---|---|---|---| | Come | בוא | בואי | בואו | | Sit | שב | שבי | שבו | | Write | כתוב | כתבי | כתבו | | Wait | חכה | חכי | חכו | Pronunciation: - **בוא — bo** - **בואי — BO-i** - **בואו — BO-u** - **שב — shev** - **שבי — shvi** - **שבו — shvu** - **חכה — kha-KE** - **חכי — kha-KI** - **חכו — kha-KU** Examples: **בואי לפה, בבקשה.** Please come here. — To a woman. **שבו, בבקשה.** Please sit down. — To several people. **חכה רגע.** Wait a moment. — To a man. **רגע — RE-ga** means “a moment.” You will hear both imperatives and future forms used as instructions. Tone and context help determine how direct they sound. ### 14. Negative instructions: אל To tell someone **not** to do something, use **אל** followed by the appropriate future form. | Hebrew | Meaning | |---|---| | אל תלך. | Don’t go. — To a man | | אל תלכי. | Don’t go. — To a woman | | אל תלכו. | Don’t go. — To several people | | אל תכתוב פה. | Don’t write here. — To a man | | אל תכתבי פה. | Don’t write here. — To a woman | Compare: **אתה לא תבוא מחר.** You will not come tomorrow. — A statement or prediction. **אל תבוא מחר.** Don’t come tomorrow. — An instruction. Use **לא** for an ordinary negative statement. Use **אל** for a negative instruction. ### 15. Talking about conditions with אם **אם — im** means “if.” Use it to describe what you will do under a condition: **אם יהיה לי זמן, אבוא.** If I have time, I will come. **אם היא תבוא, נדבר איתה.** If she comes, we will speak with her. **אם לא יהיה תור מחר, אבוא בשבוע הבא.** If there is no appointment tomorrow, I will come next week. Notice that Hebrew can use a future form after **אם**, even when English uses a present form. You can reverse the order: **אבוא אם יהיה לי זמן.** I will come if I have time. Start with realistic future possibilities. More complex hypothetical situations come later. ### 16. Talking about time with כש־ The attached prefix **כש־** means “when.” Compare: **אם אבוא, אדבר איתך.** If I come, I will speak with you. **כשאבוא, אדבר איתך.** When I come, I will speak with you. The first presents coming as a condition. The second presents it as the expected time of the conversation. More examples: **כשתבואי, נלמד ביחד.** When you come, we will study together. — Addressing a woman. **כשיהיה לי זמן, אכתוב לך.** When I have time, I will write to you. You may also encounter the separate word **כאשר**, meaning “when,” especially in more formal writing. ### 17. Verb–preposition combinations Continue learning verbs with their usual complements. | Combination | Meaning | Example | |---|---|---| | לדבר עם… | Speak with someone | אדבר עם המורה. | | לדבר על… | Speak about something | נדבר על העבודה. | | לחכות ל… | Wait for someone or something | אחכה לך. | | לעזור ל… | Help someone | אעזור לה. | | לחשוב על… | Think about someone or something | אחשוב על זה. | Useful forms: - **אחכה — a-kha-KE:** I will wait. - **אעזור — e-e-ZOR:** I will help. - **אחשוב — ekh-SHOV:** I will think. Examples: **אחכה לך ליד התחנה.** I will wait for you near the stop. **ליד — le-YAD** means “near; beside.” **אעזור לך מחר.** I will help you tomorrow. **אחשוב על זה.** I will think about it. ### 18. Planning a trip Useful vocabulary: | Hebrew | Pronunciation | Meaning | |---|---|---| | נסיעה | ne-si-**A** | Journey; trip | | רכבת | ra-**KE**-vet | Train | | כרטיס | kar-**TIS** | Ticket | | תחנה | ta-kha-**NA** | Station; stop | | מלון | ma-**LON** | Hotel | | כתובת | **KTO**-vet | Address | | להזמין | le-haz-**MIN** | To book; order; invite | | לנסוע | lin-**SO**-a | To travel; go by vehicle | Useful future forms: - **אסע — e-SA:** I will travel. - **ניסע — ni-SA:** We will travel. - **אזמין — az-MIN:** I will book; order; invite. - **נזמין — naz-MIN:** We will book; order; invite. Examples: **מחר ניסע ברכבת.** Tomorrow we will travel by train. **נקנה כרטיסים היום.** We will buy tickets today. **נזמין חדר במלון.** We will book a room at a hotel. **כדאי לבוא לתחנה מוקדם.** It is a good idea to come to the station early. ### 19. Conversation: changing an appointment **מאיה:** שלום. יש לי תור ביום שני בשמונה. אני רוצה לשנות את התור. Hello. I have an appointment on Monday at eight. I would like to change it. **פקיד:** מתי תוכלי לבוא? When will you be able to come? **מאיה:** ביום שלישי בבוקר. On Tuesday morning. **פקיד:** תוכלי לבוא בתשע? Could you come at nine? **מאיה:** כן. צריך להביא משהו? Yes. Do I need to bring anything? **פקיד:** תביאי תעודה מזהה, בבקשה. Please bring identification. **מאיה:** בסדר, תודה. אבוא ביום שלישי בתשע. Okay, thank you. I will come on Tuesday at nine. New expressions: | Hebrew | Meaning | |---|---| | לשנות את התור | To change the appointment | | להביא | To bring | | תביאי | You will bring; bring — Addressing a woman | | תעודה מזהה | Identification document | When arranging an appointment, repeat the agreed day and time before ending the conversation. ### 20. Reading: plans for next week **בשבוע הבא אהיה בירושלים. אסע ביום ראשון בבוקר ואחזור ביום שלישי. אבקר את אחותי, ונלמד עברית ביחד.** **ביום שני היא תעבוד בבוקר. בזמן הזה אקרא ספר ואכתוב מכתב. אחר כך נלך לבית קפה.** **אם יהיה מזג אוויר טוב, נלך גם לפארק. אם יהיה קר, נהיה בבית. בערב נדבר עם ההורים שלנו.** **אני צריך לקנות כרטיס ולהזמין חדר. כדאי לעשות את זה היום.** New vocabulary: - **אחזור — ekh-ZOR:** I will return. - **בזמן הזה — ba-ZMAN ha-ZE:** During that time. - **מזג אוויר — ME-zeg a-VIR:** Weather. - **פארק — park:** Park. - **לעשות — la-a-SOT:** To do; to make. Translation: Next week I will be in Jerusalem. I will travel on Sunday morning and return on Tuesday. I will visit my sister, and we will study Hebrew together. On Monday she will work in the morning. During that time, I will read a book and write a letter. After that we will go to a café. If the weather is good, we will also go to the park. If it is cold, we will be at home. In the evening we will speak with our parents. I need to buy a ticket and book a room. It is a good idea to do that today. Answer: 1. Where will the narrator be next week? 2. When will the narrator travel? 3. When will the narrator return? 4. Who will work on Monday morning? 5. What will the narrator do during that time? 6. What will they do if the weather is good? 7. What will they do if it is cold? 8. What preparations are necessary? ### 21. Practice A — Choose the future form 1. אני **אלמד / ילמד** מחר. 2. היא **תעבוד / יעבוד** בבית. 3. אנחנו **אבוא / נבוא** בתשע. 4. את **תלך / תלכי** לכיתה. 5. הם **יקנו / תקנה** כרטיסים. ### 22. Practice B — Change the time Rewrite each sentence in the future. Begin with **מחר**. 1. למדתי בבית. 2. היא כתבה מכתב. 3. אנחנו דיברנו עם המורה. 4. הם באו בשמונה. 5. הייתי בירושלים. ### 23. Practice C — Match היה to the noun Choose **יהיה, תהיה,** or **יהיו**. 1. ___ לי זמן. 2. ___ לנו דירה. 3. ___ פה אנשים. 4. ___ לה ספרים. 5. ___ פה שולחן. ### 24. Practice D — Statement or instruction? Choose **לא** or **אל**. 1. “Don’t go!” — To a man: **___ תלך!** 2. “I will not come tomorrow”: **___ אבוא מחר.** 3. “Don’t write here!” — To a woman: **___ תכתבי פה!** 4. “She will not work today”: **היא ___ תעבוד היום.** ### 25. Practice E — Complete a condition Complete each sentence with an appropriate future form. 1. אם יהיה לי זמן, ___ לבית קפה. — If I have time, I will go to a café. 2. אם היא תבוא, ___ איתה. — If she comes, we will speak with her. 3. כש___ הביתה, אכתוב לך. — When I come home, I will write to you. ### 26. Practice F — Translate 1. Tomorrow I will work at home. 2. She will study Hebrew next year. 3. We will have time next week. 4. Please come at eight. — Addressing a woman; use a future form. 5. Don’t write here. — Addressing a man. 6. I need to buy a ticket. — Female speaker. 7. It is a good idea to come early. 8. If I have time, I will help you. ### 27. Practice G — Negotiate a plan With a partner, or by recording both roles: 1. Suggest meeting on a particular day. 2. Explain that you cannot come then. 3. Offer another day or time. 4. Agree on a place. 5. Add one condition. 6. Repeat the final arrangement. Use at least one request and one expression of need or obligation. ### 28. Practice H — Write your plans Write eight to twelve sentences about next week or an imaginary trip. Include: - Where you will be. - Three things you will do. - Something you will not do. - Something you need to arrange. - A suggestion using **כדאי**. - A condition using **אם**. - A time clause using **כש־**. ### Vocabulary pack Eight expressions for active use. Set your level for each one honestly: anything you mark joins your reviews on the Vocabulary page. #### Active vocabulary | Hebrew | Pronunciation | Meaning | How to use it | |---|---|---|---| | יהיה לי זמן | yih-**YE** li zman | I will have time | The verb agrees with the thing you have: **תהיה לנו דירה.** | | לקנות כרטיס | lik-**NOT** kar-**TIS** | To buy a ticket | Future: **אקנה**. **כרטיס** is masculine; plural **כרטיסים**. | | להזמין חדר | le-haz-**MIN** **KHE**-der | To book a room | **להזמין** also means “to order” and “to invite.” Future: **נזמין** | | לשנות את התור | le-sha-**NOT** et ha-**TOR** | To change the appointment | Goes with **לקבוע תור**. | | כדאי לבוא מוקדם. | ke-**DAY** la-**VO** muk-**DAM**. | It’s a good idea to come early. | **כדאי** plus an infinitive gives advice. | | אחכה לך | a-kha-**KE** le-**KHA** | I’ll wait for you — To a man | **לחכות** takes **ל…**. Place: **ליד התחנה** | | תוכל לעזור לי? | tu-**KHAL** la-a-**ZOR** li? | Could you help me? — To a man | To a woman: **תוכלי לעזור לי?** | | בשבוע הבא | ba-sha-**VU**-a ha-**BA** | Next week | **חודש** works the same way: **בחודש הבא** | #### Recognition vocabulary You only need to understand these for now. | Hebrew | Meaning | |---|---| | רכבת | Train | | מלון | Hotel | | כתובת | Address | | נסיעה | Journey; trip | | תעודה מזהה | Identification document | | מזג אוויר | Weather | | ליד | Near; beside | | בקרוב | Soon | #### Word families - **ללמוד, אלמד, תלמד, נלמד** — to study; I, you or she, and we will study. - **לבוא, אבוא, תבוא, נבוא** — to come; I, you or she, and we will come. - **חייב, חייבת, חייבים, חייבות** — must, in all four present forms. #### Collocations - **לדבר על…** — to speak about something. - **לחשוב על…** — to think about someone or something. - **לנסוע ברכבת** — to travel by train. #### Model sentences **אם יהיה לי זמן, אקנה כרטיס היום.** If I have time, I will buy a ticket today. **אחכה לך ליד התחנה.** I will wait for you near the stop. **נזמין חדר במלון.** We will book a room at a hotel. #### Retrieve without looking Say each one aloud before you check the answer key. 1. Say that you will have time tomorrow. 2. Say that you need to change the appointment. — Female speaker. 3. Ask a man whether he could help you. 4. Tell a man that you will wait for him. 5. Say that next week you will book a room. #### Hear and respond Listen without reading, then answer aloud about yourself. - **מתי תוכל לבוא?** - **מתי תהיה בבית?** #### Review task Use your Bet 1 language too: say what you did last week with **בשבוע שעבר**, using **עבדתי** and **עזרתי**, then say what will change next week. #### Completion task Without notes, leave a voice message that changes an appointment, says when you will have time, and asks for help with one thing. Use at least four active expressions, then write it as a text message. ### Answer key **Reading** 1. In Jerusalem. 2. On Sunday morning. 3. On Tuesday. 4. The narrator’s sister. 5. Read a book and write a letter. 6. Go to the park. 7. Stay at home. 8. Buy a ticket and book a room. **Practice A** 1. אלמד 2. תעבוד 3. נבוא 4. תלכי 5. יקנו **Practice B** 1. מחר אלמד בבית. 2. מחר היא תכתוב מכתב. 3. מחר נדבר עם המורה. 4. מחר הם יבואו בשמונה. 5. מחר אהיה בירושלים. **Practice C** 1. יהיה 2. תהיה 3. יהיו 4. יהיו 5. יהיה **Practice D** 1. אל 2. לא 3. אל 4. לא **Practice E** 1. אלך 2. נדבר 3. אבוא **Practice F** 1. מחר אעבוד בבית. 2. היא תלמד עברית בשנה הבאה. 3. יהיה לנו זמן בשבוע הבא. 4. תבואי בשמונה, בבקשה. 5. אל תכתוב פה. 6. אני צריכה לקנות כרטיס. 7. כדאי לבוא מוקדם. 8. אם יהיה לי זמן, אעזור לך. **Vocabulary pack** 1. יהיה לי זמן מחר. 2. אני צריכה לשנות את התור. 3. תוכל לעזור לי? 4. אחכה לך. 5. בשבוע הבא נזמין חדר. ### Completion check You are ready for Bet 3 when you can: - Recognize and produce familiar future forms. - Ask questions and make negative statements about future events. - Use future forms of **להיות** for location, existence, and possession. - Explain needs, obligations, permission, and advice. - Make ordinary requests using future forms. - Use several common imperatives. - Give negative instructions with **אל**. - Discuss realistic conditions with **אם**. - Connect future events using **כש־**. - Arrange or change a practical plan. - Write a connected account of your intentions. Next: **Bet 3 — A connected everyday language system.** ## Pointed readings Where two readings are given, the context decides which one applies. - אני לומד עברית. = אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית. - למדתי עברית. = לָמַדְתִּי עִבְרִית. - אלמד עברית. = אֶלְמַד עִבְרִית. - אני = אֲנִי - אלמד = אֶלְמַד - אתה = אַתָּה - תלמד = תִּלְמַד - את = אַתְּ - תלמדי = תִּלְמְדִי - הוא = הוּא - ילמד = יִלְמַד - היא = הִיא - אנחנו = אֲנַחְנוּ - נלמד = נִלְמַד - תלמדו = תִּלְמְדוּ - הם = הֵם - הן = הֵן - ילמדו = יִלְמְדוּ - אתה תלמד = אַתָּה תִּלְמַד - היא תלמד = הִיא תִּלְמַד - את תלמדי = אַתְּ תִּלְמְדִי - מחר אלמד בבית. = מָחָר אֶלְמַד בַּבַּיִת. - בשנה הבאה היא תלמד עברית. = בַּשָּׁנָה הַבָּאָה הִיא תִּלְמַד עִבְרִית. - ביום שני נלמד ביחד. = בְּיוֹם שֵׁנִי נִלְמַד בְּיַחַד. - ביחד = בְּיַחַד - אלמד מחר. = אֶלְמַד מָחָר. - נלמד מחר. = נִלְמַד מָחָר. - אני אלמד מחר. = אֲנִי אֶלְמַד מָחָר. - אתה תלמד בבית. = אַתָּה תִּלְמַד בַּבַּיִת. - היא תלמד בבית. = הִיא תִּלְמַד בַּבַּיִת. - אני אלמד. = אֲנִי אֶלְמַד. - לא = לֹא - לא אלמד מחר. = לֹא אֶלְמַד מָחָר. - היא תעבוד ביום ראשון. = הִיא תַּעֲבֹד בְּיוֹם רִאשׁוֹן. - היא לא תעבוד ביום ראשון. = הִיא לֹא תַּעֲבֹד בְּיוֹם רִאשׁוֹן. - תלמדי מחר? = תִּלְמְדִי מָחָר? - מתי תלמד? = מָתַי תִּלְמַד? - איפה תעבדי? = אֵיפֹה תַּעַבְדִי? - מה נלמד היום? = מָה נִלְמַד הַיּוֹם? - מי יבוא? = מִי יָבוֹא? - למה הם לא יבואו? = לָמָּה הֵם לֹא יָבוֹאוּ? - תלמד מחר? = תִּלְמַד מָחָר? - כן, אלמד בערב. = כֵּן, אֶלְמַד בָּעֶרֶב. - לא, מחר אעבוד. = לֹא, מָחָר אֶעֱבֹד. - לעבוד = לַעֲבֹד - אעבוד = אֶעֱבֹד - יעבוד = יַעֲבֹד - תעבוד = תַּעֲבֹד - נעבוד = נַעֲבֹד - לכתוב = לִכְתֹּב - אכתוב = אֶכְתֹּב - יכתוב = יִכְתֹּב - תכתוב = תִּכְתֹּב - נכתוב = נִכְתֹּב - לקרוא = לִקְרֹא - אקרא = אֶקְרָא - יקרא = יִקְרָא - תקרא = תִּקְרָא - נקרא = נִקְרָא - לשמור = לִשְׁמֹר - אשמור = אֶשְׁמֹר - ישמור = יִשְׁמֹר - תשמור = תִּשְׁמֹר - נשמור = נִשְׁמֹר - אכתוב לך מחר. = אֶכְתֹּב לְךָ מָחָר. - היא תקרא את המכתב. = הִיא תִּקְרָא אֶת הַמִּכְתָּב. - נעבוד בבית ביום שני. = נַעֲבֹד בַּבַּיִת בְּיוֹם שֵׁנִי. - לדבר = לְדַבֵּר - אדבר = אֲדַבֵּר - ידבר = יְדַבֵּר - תדבר = תְּדַבֵּר - נדבר = נְדַבֵּר - לבקר = לְבַקֵּר - אבקר = אֲבַקֵּר - יבקר = יְבַקֵּר - תבקר = תְּבַקֵּר - נבקר = נְבַקֵּר - להסביר = לְהַסְבִּיר - אסביר = אַסְבִּיר - יסביר = יַסְבִּיר - תסביר = תַּסְבִּיר - נסביר = נַסְבִּיר - להתלבש = לְהִתְלַבֵּשׁ - אתלבש = אֶתְלַבֵּשׁ - יתלבש = יִתְלַבֵּשׁ - תתלבש = תִּתְלַבֵּשׁ - נתלבש = נִתְלַבֵּשׁ - אדבר עם המורה. = אֲדַבֵּר עִם הַמּוֹרֶה. - נבקר את ההורים שלי. = נְבַקֵּר אֶת הַהוֹרִים שֶׁלִּי. - היא תסביר את הבעיה. = הִיא תַּסְבִּיר אֶת הַבְּעָיָה. - הילדים יתלבשו בבוקר. = הַיְלָדִים יִתְלַבְּשׁוּ בַּבֹּקֶר. - אלך = אֵלֵךְ - תלך = תֵּלֵךְ - תלכי = תֵּלְכִי - ילך = יֵלֵךְ - נלך = נֵלֵךְ - תלכו = תֵּלְכוּ - ילכו = יֵלְכוּ - אבוא = אָבוֹא - תבוא = תָּבוֹא - תבואי = תָּבוֹאִי - יבוא = יָבוֹא - נבוא = נָבוֹא - תבואו = תָּבוֹאוּ - יבואו = יָבוֹאוּ - אבוא בתשע. = אָבוֹא בְּתֵשַׁע. - מתי תבואי? = מָתַי תָּבוֹאִי? - הם יבואו מחר. = הֵם יָבוֹאוּ מָחָר. - אקנה = אֶקְנֶה - תקנה = תִּקְנֶה - תקני = תִּקְנִי - יקנה = יִקְנֶה - נקנה = נִקְנֶה - תקנו = תִּקְנוּ - יקנו = יִקְנוּ - נקנה לחם ומים. = נִקְנֶה לֶחֶם וּמַיִם. - אהיה = אֶהְיֶה - תהיה = תִּהְיֶה - תהיי = תִּהְיִי - יהיה = יִהְיֶה - נהיה = נִהְיֶה - תהיו = תִּהְיוּ - יהיו = יִהְיוּ - מחר אהיה בבית. = מָחָר אֶהְיֶה בַּבַּיִת. - היא תהיה מורה. = הִיא תִּהְיֶה מוֹרָה. - נהיה עייפים בערב. = נִהְיֶה עֲיֵפִים בָּעֶרֶב. - איפה תהיי מחר? = אֵיפֹה תִּהְיִי מָחָר? - יהיה פה שולחן. = יִהְיֶה פֹּה שֻׁלְחָן. - תהיה פה כיתה. = תִּהְיֶה פֹּה כִּתָּה. - יהיו פה אנשים. = יִהְיוּ פֹּה אֲנָשִׁים. - יהיה לי זמן מחר. = יִהְיֶה לִי זְמַן מָחָר. - תהיה לנו דירה. = תִּהְיֶה לָנוּ דִּירָה. - יהיו לה ספרים. = יִהְיוּ לָהּ סְפָרִים. - מחר = מָחָר - מחרתיים = מָחֳרָתַיִם - בשבוע הבא = בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא - בחודש הבא = בַּחֹדֶשׁ הַבָּא - בשנה הבאה = בַּשָּׁנָה הַבָּאָה - בעוד שעה = בְּעוֹד שָׁעָה - בעוד יומיים = בְּעוֹד יוֹמַיִם - בקרוב = בְּקָרוֹב - נדבר בעוד שעה. = נְדַבֵּר בְּעוֹד שָׁעָה. - בשבוע הבא אבקר את ההורים שלי. = בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא אֲבַקֵּר אֶת הַהוֹרִים שֶׁלִּי. - בשנה הבאה נלמד ביחד. = בַּשָּׁנָה הַבָּאָה נִלְמַד בְּיַחַד. - לפני שעה = לִפְנֵי שָׁעָה - במשך שעה = בְּמֶשֶׁךְ שָׁעָה - צריך = צָרִיךְ - חייב = חַיָּב - כדאי = כְּדַאי - צריכה = צְרִיכָה - צריכים = צְרִיכִים - צריכות = צְרִיכוֹת - חייבת = חַיֶּבֶת - חייבים = חַיָּבִים - חייבות = חַיָּבוֹת - אני צריכה לקבוע תור. = אֲנִי צְרִיכָה לִקְבֹּעַ תּוֹר. - אנחנו חייבים לבוא בזמן. = אֲנַחְנוּ חַיָּבִים לָבוֹא בַּזְּמַן. - בזמן = בַּזְּמַן - כדאי ללמוד כל יום. = כְּדַאי לִלְמֹד כָּל יוֹם. - כדאי לך לבוא מוקדם. = כְּדַאי לְךָ לָבוֹא מֻקְדָּם. - מוקדם = מֻקְדָּם - אפשר להיכנס? = אֶפְשָׁר לְהִכָּנֵס? - מותר לצלם פה? = מֻתָּר לְצַלֵּם פֹּה? - אסור לעשן פה. = אָסוּר לְעַשֵּׁן פֹּה. - אי אפשר לבוא היום. = אִי אֶפְשָׁר לָבוֹא הַיּוֹם. - להיכנס = לְהִכָּנֵס - אני לא חייב לבוא. = אֲנִי לֹא חַיָּב לָבוֹא. - אסור לי לבוא. = אָסוּר לִי לָבוֹא. - לא צריך לשלם. = לֹא צָרִיךְ לְשַׁלֵּם. - אסור לשלם. = אָסוּר לְשַׁלֵּם. - לשלם = לְשַׁלֵּם - תכתוב לי, בבקשה. = תִּכְתֹּב לִי, בְּבַקָּשָׁה. - תכתבי לי, בבקשה. = תִּכְתְּבִי לִי, בְּבַקָּשָׁה. - תבואו בשמונה, בבקשה. = תָּבוֹאוּ בִּשְׁמוֹנֶה, בְּבַקָּשָׁה. - יכול = יָכוֹל - אתה יכול לעזור לי? = אַתָּה יָכוֹל לַעֲזֹר לִי? - את יכולה לעזור לי? = אַתְּ יְכוֹלָה לַעֲזֹר לִי? - תוכל לעזור לי? = תּוּכַל לַעֲזֹר לִי? - תוכלי לעזור לי? = תּוּכְלִי לַעֲזֹר לִי? - בוא = בּוֹא - בואי = בּוֹאִי - בואו = בּוֹאוּ - שב = שֵׁב - שבי = שְׁבִי - שבו = שְׁבוּ - כתוב = כְּתֹב - כתבי = כִּתְבִי - כתבו = כִּתְבוּ - חכה = חַכֵּה - חכי = חַכִּי - חכו = חַכּוּ - בואי לפה, בבקשה. = בּוֹאִי לְפֹה, בְּבַקָּשָׁה. - שבו, בבקשה. = שְׁבוּ, בְּבַקָּשָׁה. - חכה רגע. = חַכֵּה רֶגַע. - רגע = רֶגַע - אל = אַל - אל תלך. = אַל תֵּלֵךְ. - אל תלכי. = אַל תֵּלְכִי. - אל תלכו. = אַל תֵּלְכוּ. - אל תכתוב פה. = אַל תִּכְתֹּב פֹּה. - אל תכתבי פה. = אַל תִּכְתְּבִי פֹּה. - אתה לא תבוא מחר. = אַתָּה לֹא תָּבוֹא מָחָר. - אל תבוא מחר. = אַל תָּבוֹא מָחָר. - אם = אִם - אם יהיה לי זמן, אבוא. = אִם יִהְיֶה לִי זְמַן, אָבוֹא. - אם היא תבוא, נדבר איתה. = אִם הִיא תָּבוֹא, נְדַבֵּר אִתָּהּ. - אם לא יהיה תור מחר, אבוא בשבוע הבא. = אִם לֹא יִהְיֶה תּוֹר מָחָר, אָבוֹא בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא. - אבוא אם יהיה לי זמן. = אָבוֹא אִם יִהְיֶה לִי זְמַן. - אם אבוא, אדבר איתך. = אִם אָבוֹא, אֲדַבֵּר אִתְּךָ. - כשאבוא, אדבר איתך. = כְּשֶׁאָבוֹא, אֲדַבֵּר אִתְּךָ. - כשתבואי, נלמד ביחד. = כְּשֶׁתָּבוֹאִי, נִלְמַד בְּיַחַד. - כשיהיה לי זמן, אכתוב לך. = כְּשֶׁיִּהְיֶה לִי זְמַן, אֶכְתֹּב לְךָ. - כאשר = כַּאֲשֶׁר - לדבר עם = לְדַבֵּר עִם - לדבר על = לְדַבֵּר עַל - נדבר על העבודה. = נְדַבֵּר עַל הָעֲבוֹדָה. - לחכות ל = לְחַכּוֹת לְ - אחכה לך. = אֲחַכֶּה לְךָ. - לעזור ל = לַעֲזֹר לְ - אעזור לה. = אֶעֱזֹר לָהּ. - לחשוב על = לַחְשֹׁב עַל - אחשוב על זה. = אֶחְשֹׁב עַל זֶה. - אחכה = אֲחַכֶּה - אעזור = אֶעֱזֹר - אחשוב = אֶחְשֹׁב - אחכה לך ליד התחנה. = אֲחַכֶּה לְךָ לְיַד הַתַּחֲנָה. - ליד = לְיַד - אעזור לך מחר. = אֶעֱזֹר לְךָ מָחָר. - נסיעה = נְסִיעָה - רכבת = רַכֶּבֶת - כרטיס = כַּרְטִיס - תחנה = תַּחֲנָה - מלון = מָלוֹן - כתובת = כְּתֹבֶת - להזמין = לְהַזְמִין - לנסוע = לִנְסֹעַ - אסע = אֶסַּע - ניסע = נִסַּע - אזמין = אַזְמִין - נזמין = נַזְמִין - מחר ניסע ברכבת. = מָחָר נִסַּע בָּרַכֶּבֶת. - נקנה כרטיסים היום. = נִקְנֶה כַּרְטִיסִים הַיּוֹם. - נזמין חדר במלון. = נַזְמִין חֶדֶר בְּמָלוֹן. - כדאי לבוא לתחנה מוקדם. = כְּדַאי לָבוֹא לַתַּחֲנָה מֻקְדָּם. - מאיה: שלום. יש לי תור ביום שני בשמונה. אני רוצה לשנות את התור. = שָׁלוֹם. יֵשׁ לִי תּוֹר בְּיוֹם שֵׁנִי בִּשְׁמוֹנֶה. אֲנִי רוֹצָה לְשַׁנּוֹת אֶת הַתּוֹר. - פקיד: מתי תוכלי לבוא? = מָתַי תּוּכְלִי לָבוֹא? - מאיה: ביום שלישי בבוקר. = בְּיוֹם שְׁלִישִׁי בַּבֹּקֶר. - פקיד: תוכלי לבוא בתשע? = תּוּכְלִי לָבוֹא בְּתֵשַׁע? - מאיה: כן. צריך להביא משהו? = כֵּן. צָרִיךְ לְהָבִיא מַשֶּׁהוּ? - פקיד: תביאי תעודה מזהה, בבקשה. = תָּבִיאִי תְּעוּדָה מְזַהָה, בְּבַקָּשָׁה. - מאיה: בסדר, תודה. אבוא ביום שלישי בתשע. = בְּסֵדֶר, תּוֹדָה. אָבוֹא בְּיוֹם שְׁלִישִׁי בְּתֵשַׁע. - לשנות את התור = לְשַׁנּוֹת אֶת הַתּוֹר - להביא = לְהָבִיא - תביאי = תָּבִיאִי - תעודה מזהה = תְּעוּדָה מְזַהָה - בשבוע הבא אהיה בירושלים. אסע ביום ראשון בבוקר ואחזור ביום שלישי. אבקר את אחותי, ונלמד עברית ביחד. = בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא אֶהְיֶה בִּירוּשָׁלַיִם. אֶסַּע בְּיוֹם רִאשׁוֹן בַּבֹּקֶר וְאֶחְזֹר בְּיוֹם שְׁלִישִׁי. אֲבַקֵּר אֶת אֲחוֹתִי, וְנִלְמַד עִבְרִית בְּיַחַד. - ביום שני היא תעבוד בבוקר. בזמן הזה אקרא ספר ואכתוב מכתב. אחר כך נלך לבית קפה. = בְּיוֹם שֵׁנִי הִיא תַּעֲבֹד בַּבֹּקֶר. בַּזְּמַן הַזֶּה אֶקְרָא סֵפֶר וְאֶכְתֹּב מִכְתָּב. אַחַר כָּךְ נֵלֵךְ לְבֵית קָפֶה. - אם יהיה מזג אוויר טוב, נלך גם לפארק. אם יהיה קר, נהיה בבית. בערב נדבר עם ההורים שלנו. = אִם יִהְיֶה מֶזֶג אֲוִיר טוֹב, נֵלֵךְ גַּם לַפָּארְק. אִם יִהְיֶה קַר, נִהְיֶה בַּבַּיִת. בָּעֶרֶב נְדַבֵּר עִם הַהוֹרִים שֶׁלָּנוּ. - אני צריך לקנות כרטיס ולהזמין חדר. כדאי לעשות את זה היום. = אֲנִי צָרִיךְ לִקְנוֹת כַּרְטִיס וּלְהַזְמִין חֶדֶר. כְּדַאי לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה הַיּוֹם. - אחזור = אֶחְזֹר - בזמן הזה = בַּזְּמַן הַזֶּה - מזג אוויר = מֶזֶג אֲוִיר - פארק = פָּארְק - לעשות = לַעֲשׂוֹת - למדתי בבית. = לָמַדְתִּי בַּבַּיִת. - היא כתבה מכתב. = הִיא כָּתְבָה מִכְתָּב. - אנחנו דיברנו עם המורה. = אֲנַחְנוּ דִּבַּרְנוּ עִם הַמּוֹרֶה. - הם באו בשמונה. = הֵם בָּאוּ בִּשְׁמוֹנֶה. - הייתי בירושלים. = הָיִיתִי בִּירוּשָׁלַיִם. - מחר היא תכתוב מכתב. = מָחָר הִיא תִּכְתֹּב מִכְתָּב. - מחר נדבר עם המורה. = מָחָר נְדַבֵּר עִם הַמּוֹרֶה. - מחר הם יבואו בשמונה. = מָחָר הֵם יָבוֹאוּ בִּשְׁמוֹנֶה. - מחר אהיה בירושלים. = מָחָר אֶהְיֶה בִּירוּשָׁלַיִם. - מחר אעבוד בבית. = מָחָר אֶעֱבֹד בַּבַּיִת. - היא תלמד עברית בשנה הבאה. = הִיא תִּלְמַד עִבְרִית בַּשָּׁנָה הַבָּאָה. - יהיה לנו זמן בשבוע הבא. = יִהְיֶה לָנוּ זְמַן בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא. - תבואי בשמונה, בבקשה. = תָּבוֹאִי בִּשְׁמוֹנֶה, בְּבַקָּשָׁה. - אני צריכה לקנות כרטיס. = אֲנִי צְרִיכָה לִקְנוֹת כַּרְטִיס. - כדאי לבוא מוקדם. = כְּדַאי לָבוֹא מֻקְדָּם. - אם יהיה לי זמן, אעזור לך. = אִם יִהְיֶה לִי זְמַן, אֶעֱזֹר לְךָ. - יהיה לי זמן = יִהְיֶה לִי זְמַן - לקנות כרטיס = לִקְנוֹת כַּרְטִיס - כרטיסים = כַּרְטִיסִים - להזמין חדר = לְהַזְמִין חֶדֶר - לקבוע תור = לִקְבֹּעַ תּוֹר - אחכה לך = אֲחַכֶּה לְךָ - לחכות = לְחַכּוֹת - ליד התחנה = לְיַד הַתַּחֲנָה - חודש = חֹדֶשׁ - ללמוד, אלמד, תלמד, נלמד = לִלְמֹד, אֶלְמַד, תִּלְמַד, נִלְמַד - לבוא, אבוא, תבוא, נבוא = לָבוֹא, אָבוֹא, תָּבוֹא, נָבוֹא - חייב, חייבת, חייבים, חייבות = חַיָּב, חַיֶּבֶת, חַיָּבִים, חַיָּבוֹת - לנסוע ברכבת = לִנְסֹעַ בָּרַכֶּבֶת - אם יהיה לי זמן, אקנה כרטיס היום. = אִם יִהְיֶה לִי זְמַן, אֶקְנֶה כַּרְטִיס הַיּוֹם. - מתי תוכל לבוא? = מָתַי תּוּכַל לָבוֹא? - מתי תהיה בבית? = מָתַי תִּהְיֶה בַּבַּיִת? - בשבוע שעבר = בַּשָּׁבוּעַ שֶׁעָבַר - עבדתי = עָבַדְתִּי - עזרתי = עָזַרְתִּי - אני צריכה לשנות את התור. = אֲנִי צְרִיכָה לְשַׁנּוֹת אֶת הַתּוֹר. - בשבוע הבא נזמין חדר. = בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא נַזְמִין חֶדֶר.